-
1 декларация о доверительном характере собственности
Law: declaration of trustУниверсальный русско-английский словарь > декларация о доверительном характере собственности
-
2 декларация о доверительном характере собственности
Русско-английский юридический словарь > декларация о доверительном характере собственности
-
3 декларация о доверительном характере собственности
nDiccionario universal ruso-español > декларация о доверительном характере собственности
-
4 декларация о доверительном характере собственности
Русско-английский словарь по экономии > декларация о доверительном характере собственности
-
5 декларация о доверительном характере собственности
Русско-английский юридический словарь > декларация о доверительном характере собственности
-
6 декларация о доверительном характере собственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > декларация о доверительном характере собственности
-
7 декларация о доверительном характере собственности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > декларация о доверительном характере собственности
-
8 декларация
declaration; (таможенная) declaration, entry; (налоговая) returnBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > декларация
-
9 declaración de fideicomiso
* * *декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста; подтверждение принятия на себя доверительных функцийEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de fideicomiso
-
10 declaration of trust
* * * -
11 declaration of trust
декларация о доверительном характере собственности;
декларация об учреждении трастаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declaration of trust
-
12 declaration of trust
декларация об учреждении траста; декларация о доверительном характере собственностиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > declaration of trust
-
13 declaration of trust
эк., юр. декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста; декларация траста (письменный документ, с помощью которого доверенное лицо признает (объявляет), что контролирует определенную собственность в пользу другого лица)See:trust 4), 7
* * *
декларация траста: письменный документ, с помощью которого доверенное лицо признает (объявляет), что контролирует определенную собственность в пользу другого лица.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
14 fideicomiso
1) фидеикомисс;2) доверительная собственность;3) управление имуществом на началах доверительной собственности* * *mфидеикомисс (поручение, даваемое завещателем наследнику); доверительная собственность, распоряжение имуществом на началах доверительной собственностиcompañía de fideicomiso — траст-компания, компания, выступающая в качестве доверительного собственника
contrato [escritura, obligación] de fideicomiso — акт учреждения доверительной собственности, (письменный) договор об учреждении доверительной собственности
declaración de fideicomiso — декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста; подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций
- fideicomiso caritativosociedad de fideicomiso — компания - доверительный собственник, траст-компания
- fideicomiso comercial
- fideicomiso condicional
- fideicomiso conservatorio
- fideicomiso constructivo
- fideicomiso de beneficiencia
- fideicomiso de pensiones
- fideicomiso de sociedad anónima
- fideicomiso definido
- fideicomiso directivo
- fideicomiso directo
- fideicomiso discrecional
- en fideicomiso
- fideicomiso familiar
- fideicomiso forzoso
- fideicomiso implícito
- fideicomiso para los pródigos
- fideicomiso para votación
- fideicomiso particular
- fideicomiso pasivo
- fideicomiso presunto
- fideicomiso público
- fideicomiso puro
- fideicomiso resultante
- fideicomiso secreto
- fideicomiso singular
- fideicomiso sobrentendido
- fideicomiso testamentario
- fideicomiso universal
- fideicomiso voluntario
- fideicomiso expreso
- fideicomiso gradual
- fideicomiso sucesivo
- fideicomiso impuesto
- fideicomiso privado
- fideicomiso por presunción legal
- fideicomiso simple -
15 declaration of trust
1) Общая лексика: правовой/юридический документ о принятии доверительным управляющим правового титула/права на имущество в интересах учредителя и/или иного бенефициара (употребляется в правовых системах англо-американского права (синоним bare trus), соглашение между номинальным и реальным владельцами акций соответствующих компаний (читать здесь, задав в поиске "Это не траст": http://www.vladeubiznesom.ru/content/blogcategory/60/75/), Декларация доверительной собственности2) Юридический термин: декларация о доверительном характере собственности3) Экономика: декларация об учреждении траста, подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций, документ, по которому учреждается доверительная собственность (Black's Law Dictionary - The instrument that creates a trust. Also termed - trust instrument; trust deed; trust agreement.) -
16 declaración de fideicomiso
сущ.юр. декларация о доверительном характере собственности, декларация об учреждении траста, подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций, подтверждение принятия на себя доверительных функцийИспанско-русский универсальный словарь > declaración de fideicomiso
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия